Catégories
Non classé

Anders – Schubert 4 Lieder: Einsamkeit D.620; Der Liedler D.209; Erwartung D.159; Auf dem Strom D.943

Peter Anders, tenor Michael Raucheisen, piano; Hans Berger, horn (D.943)

Enregistrement / Recording: Berlin Haus des Rundfunks (Masurenallee)

Einsamkeit D.620; Der Liedler D.209: 1942

Auf dem Strom D.943: 1943

Erwartung D.159: 2 November 1944

Sources: 33t/LP: Acanta 40.23.056 (1977) Einsamkeit D.620;

Melodiya M10 46681 005 (1985) Der Liedler D.209, Auf dem Strom D.943

CD: TAH 201-202 Erwartung D.159

Un programme d’une heure de musique avec seulement 4 Lieder de Schubert, voilà qui a de quoi surprendre!

Une grande originalité quoique peu connue de Schubert est qu’il a composé plus d’une dizaine de Lieder dont la durée dépasse nettement les dix minutes, voire, pour certains d’entre eux, les quinze minutes.

On connaît bien sûr ‘Der Hirt auf dem Felsen’, mais il existe deux Lieder précoces très étonnants sur des textes de Schiller, la ‘Leichenfantasie’ D.7 de 1811 (19 minutes) et ‘Der Taucher’ D.77 de 1813 (24 minutes). D’autres compositions dans cette veine ont suivi: Der Liedler D.209 sur un poème de Kenner (16’) et Die Bürgschaft D.246 sur un poème de Schiller (17’) en 1815, Erwartung D.159 de nouveau sur un poème de Schiller (15’) en 1816, puis en 1818 un Lied de grande envergure qu’il considérait comme le meilleur qu’il ait jamais composé: Einsamkeit D.620 sur un poème de Mayrhofer (19’).

Pour sa monumentale série d’enregistrements réalisée pour la Radio de Berlin entre 1942 et 1945, Michael Raucheisen a eu l’idée brillante de mettre à profit la mise en service à partir de 1942 des Magnetophon, dont les bandes magnétiques permettaient jusqu’à 22 minutes de musique en continu, pour enregistrer pour la première fois, avec Peter Anders, dont la voix de ténor lyrique au timbre superbe, paraissait en effet idéale, trois de ces Lieder: Einsamkeit D.620 (18’44), Der Liedler D.209 (15’49) et Erwartung D.159 (15’07), de très grandes interprétations.

Il est étonnant qu’ensuite, les interprètes de Lieder n’aient pas considéré ces œuvres à leur juste valeur, et n’aient pas non plus songé à les regrouper pour former un programme, et qu’elles n’aient été enregistrées que dans le cadre de grandes anthologies ou d’intégrales.

En 1828, Schubert a composé Auf dem Strom D.943 (avec cor ou violoncelle obligé), un très beau Lied d’une dizaine de minutes sur un poème de Rellstab, qui de ce fait aurait pu se retrouver dans le recueil Schwanengesang D.957. Il a été donné en concert le 26 mars 1828 en hommage à Beethoven pour le premier anniversaire de sa mort.

Le corniste Hans Berger (1907-1996) était autrichien et il a commencé sa carrière au Wiener Symphoniker (1927-28). Il a été ensuite cor solo du Gewandhausorchester (1928-29), de l’Orchestre du Berliner Staatsoper (1929-45), puis des Wiener Philharmoniker (WPO) à partir de 1946 jusqu’en 1960. 3ème cor de 1960 à 1965 et 4ème cor de 1965 jusqu’à sa retraite en 1972. Sa réputation était telle que le Boston SO lui a proposé le poste de cor solo en 1936.

N.B. L’indispensable site www.schubertsong.uk donne les textes de tous les Lieder de Schubert ainsi que leur traduction en anglais et des commentaires détaillés  par Malcom Wren.

Acanta 40.23.056

____________

A full hour of music with only 4 Lieder by Schubert, that is somewhat surprising!

A great but rather unknown originality of Schubert is that he composed about a dozen Lieder whose duration clearly exceeds ten minutes, and for some of them even fifteen minutes.

Der Hirt auf dem Felsen’ is well known, but there exist two quite astonishing early Lieder on texts by Schiller, namely the ‘Leichenfantasie’ D.7 of 1811 (19 minutes) and ‘Der Taucher’ D.77 of 1813 (24 minutes). Other works in this vein followed: Der Liedler D.209 on a poem by Kenner (16’) and Die Bürgschaft D.246 on a poem by Schiller (17’) in 1815, Erwartung D.159 again on a poem by Schiller (15’) in 1816, and in 1818 an ambitious large-scale Lied which he considered as the best he ever composed: Einsamkeit D.620 on a poem by Mayrhofer (19’).

For his monumental series of recordings made for the Berlin Radio between 1942 and 1945, Michael Raucheisen had this bright idea: take adantage of the implementation in 1942 of the Magnetophon, with magnetic tapes allowing a continuous flow of music up to 22 minutes, to record for the first time ever, with Peter Anders, whose lyrical tenor voice with superb timbre indeed seemed ideal, three of these Lieder: Einsamkeit D.620 (18’44), Der Liedler D.209 (15’49) and Erwartung D.159 (15’07), and these are very great performances.

It is surprising that later on, Lieder singers did not considered these works at their real value, nor thought of grouping them together to build programs, and that they have been recorded mainly in large anthologies or complete recordings.

In 1828, Schubert composed Auf dem Strom D.943 (with horn or cello obbligato), a very beautiful Lied lasting about ten minutes on a poem by Rellstab, which therefore might have been included in the Schwanengesang D.957. It was performed at a public concert on March 26, 1828 as a tribute to Beethoven on the first anniversary of his death.

Hornist Hans Berger (1907-1996) was Austrian and he started his career at the Wiener Symphoniker (1927-28). He was later solo horn of the Gewandhausorchester (1928-29), of the Orchestra of the Berliner Staatsoper (1929-45), then of the Wiener Philharmoniker (WPO) since 1946 until 1960. 3rd horn between 1960 and 1965 et 4th horn from 1965 until his retirement in 1972. His reputation was such that the Boston SO wanted to hire him as solo horn in 1936.

N.B. The indispensable site www.schubertsong.uk gives the texts of all the Lieder by Schubert as well as their English translation and detailed comments by Malcom Wren.

2 réponses sur « Anders – Schubert 4 Lieder: Einsamkeit D.620; Der Liedler D.209; Erwartung D.159; Auf dem Strom D.943 »

HD/Hi-Res (24 bits/88 KHz):
https://e1.pcloud.link/publink/show?code=kZd5YmZLiKkQd3ULKXPnQ5aMbgVtf30gX27
Note: Erwartung D159 est uniquement en 16 bits/44 KHz / Erwartung D159 is only in 16 bits/44 KHz

Format CD (16 bits/44 KHz):
https://e1.pcloud.link/publink/show?code=kZ65YmZDlpaq6RFrcH1ieQcjrhNiu2z3WIX

Einsamkeit D620:
https://www.schubertsong.uk/text/einsamkeit/

Der Liedler D209:
https://www.schubertsong.uk/text/der-liedler/

Auf dem Strom D943:
https://www.schubertsong.uk/text/auf-dem-strom/

Erwartung D159:
https://www.schubertsong.uk/text/die-erwartung/

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *