Autres sites
Mon Musée Musical
The Music Parlour
Laureate conductor
Centre for the History and Analysis of Recorded Music
Big 10-inch record
Vinyl Fatigue
The Shellackophile
Historic recordings
jolyon.com
Beethoven quartet unofficial page (Site HD)
Paul Michael von Ganski's record club
Association internationale Dimitri Chostakovitch
Quartier des archives
Étiquette : Verdi
Brahms: Tragische Ouverture Op.81 NBC SO Manhattan Center – January 15, 1951
Brahms: Symphonie n°1 Op.68 NBC SO – Carnegie Hall – December 6, 1952
______
NYPO – Westminster Choir – Carnegie Hall – April 1, 1956
Verdi: Te Deum
Brahms: Alt-Rhapsodie Op.53 NYPO – Martha Lipton
Source: Bande/Tape 19 cm/s / 7.5 ips
Guido Cantelli a peu donné en concert l’Ouverture Tragique de Brahms Op.81, mais par contre sa Première Symphonie Op.68 est l’œuvre qu’il a le plus dirigé. Fin 1950, la NBC a transformé en studio de TV le studio 8-H où avaient lieu la plupart des concerts du NBC SO, et a décidé de les transférer au Manhattan Center, salle à l’acoustique très réverbérée, ce que Toscanini a refusé, seul Carnegie Hall étant pour lui acceptable, et donc seuls d’autres chefs d’orchestre, dont Cantelli, y ont donné temporairement des concerts avec cet orchestre, et la NBC n’a finalement pu que se plier à sa demande.
Le Te Deum de Verdi et la Rhapsodie pour contralto, chœurs d’homme et orchestre Op.53 de Brahms ont été mis au programme des concerts des 29, 30, 31 mars, et 1 avril 1956 du New York Philharmonic et c’est la seule fois qu’il les a dirigées.
Guido Cantelli has seldom performed Brahms’ Tragic Overture Op.81, whereas his first Symphony Op.68 was the work he most conducted. At the end of 1950, the NBC transformed Studio 8-H where most of the NBC SO concerts were given, into a TV studio, and decided to tranfer them to Manhattan Center, a venue with much reverberation, which Toscanini refused, only Carnegie Hall being acceptable to him, and thus only other conductors, among them Cantelli, temporarily gave concerts there with this orchestra and eventually the NBC had to comply with his demand.
Verdi’s Te Deum and Brahms’ Rhapsody for contralto, male chorus and orchestra Op.53 were performed at the New York Philharmonic concerts of March 29, 30, 31 and April 1, 1956 and it it the only time he performed them.
Meilleurs Vœux pour 2022 avec/ Best Wishes for 2022 with:
Rossini
Il Signor Bruschino – NYPO Carnegie Hall 29 mars 1953
Cenerentola – NBC SO Carnegie Hall 14 février 1954
Semiramide – BSO Boston Symphony Hall 31 janvier 1953
_____
Verdi La Forza del Destino NBC SO Carnegie Hall 2 février 1952
Wagner Faust-Ouvertüre NYPO Carnegie Hall 22 mars 1953
Source: Bande/Tape 19 cm/s / 7.5 ips
Voici pour débuter cette année cinq ouvertures interprétées avec trois orchestres (New York Philharmonic; NBC Symphony Orchestra; Boston Symphony Orchestra) pour lesquelles les interprétations de Cantelli se situent dans le droit fil de Toscanini. On notera cependant qu’il y a ici plus de respiration et de souplesse, et que l’enthousiasme y est celui de la jeunesse. Mais Toscanini lui-même ne disait-il pas de Cantelli que c’était lui quand il était jeune?
L’ouverture qu’il a le plus jouée était Semiramide, depuis le Festival d’Edimbourg 1950 (le 6 septembre) avec l’orchestre de la Scala: il en reste un bref extrait de 3’45 filmé en répétition à Usher Hall (pour un extrait d’une minute, cliquer ICI ), jusqu’à son tout dernier concert le 17 novembre 1956 à Novara avec ce même orchestre.
_____________
For the beginning of this New Year, here are five Overtures performed with three orchestras (New York Philharmonic; NBC Symphony Orchestra; Boston Symphony Orchestra) in which Cantelli’s performances are in line with Toscanini’s. There are, it is worth noting, more breathing and flexibility, and the enthusiasm is that of youth. But didn’t Toscanini himself say that Cantelli was like himself when he was young?
The Overture he performed most was Semiramide, since the 1950 Edinburgh Festival (September, 6) with the Scala Orchestra, of which remains a short filmed 3’45 rehearsal excerpt shot in Usher Hall (click HERE for one minute thereof), until his very last concert on November, 17, 1956 in Novara, with the same orchestra.
Guido Cantelli: NYPO March 29, 1953 – BSO Jan. 30 & 31, 1953 – NYPO March 22, 1953
Cantelli – III – Verdi Requiem
Concert du 18 décembre 1954 au Boston Symphony Hall
Source: Bande/Tape 19 cm/s / 7.5 ips
English Translation (downloadable pdf file): click here
En hommage à Lorna Cooke de Varon à l’occasion du centenaire de sa naissance.
Programme du Boston Symphony Orchestra
En décembre 1954, Guido Cantelli revient à Boston1 où il dirige pour la première fois de sa carrière le Requiem de Verdi2. Après une répétition publique le 16, il le donnera à quatre reprises dans le cadre des concerts d’abonnement les 17, 18, 19 et 21. Deux d’entre eux (les 18 et 21 décembre) ont été retransmis par la Radio.
C’est aussi une première à la fois pour l’orchestre et le chœur. En effet, et cela surprend, le BSO n’avait jamais joué cette œuvre à Boston, et s’il l’avait déjà donnée, ce n’était qu’à une seule reprise, au cours d’une tournée, lors d’un concert sous la direction de Nikisch au Old City Hall de Pittsburgh le 1er mai …. 1891.
Lorna Cooke de Varon (17 janvier 1921 – 6 octobre 2018) a dirigé pendant plus de 40 ans, de 1947 à 1988, le New England Conservatory Choral Department. Elle est particulièrement renommée pour son activité avec le New England Conservatory Chorus, dont le très haut niveau se situe dans le droit fil de l’enseignement de son professeur Robert Shaw.
Le chœur, l’orchestre ainsi que L. Cooke de Varon et G. Cantelli qui ont respectivement 33 et 34 ans donnent donc l’œuvre pour la toute première fois, un vrai défi.
Les solistes ont été choisis dans la lignée de Toscanini. Herva Nelli (1909-1994) et Nicola Moscona (1907-1975), habitués de ses concerts, ont d’ailleurs chanté l’œuvre sous sa direction. Avec Toscanini, Eugene Conley (1908-1981) a chanté la Missa Solemnis de Beethoven et Claramae Turner (1920-2013), le rôle d’Ulrica de Ballo in Maschera.
Dans un article intitulé « In Memory of Guido Cantelli » (janvier 1968), le critique B.H. Haggin écrivait que l’enregistrement du concert de Boston était pour lui la seule version qui soit du niveau de Toscanini.
Après le succès triomphal de ces concerts (écoutez la « désannonce » à la fin: « We wish you could have been here with us to see as well as hear these ovations, literally ovations, for this performance of the Requiem Mass by Giuseppe Verdi…« ), il est étonnant que Cantelli n’ait pas été de nouveau invité à diriger l’orchestre. Toutefois, son nom a très vite circulé comme un possible successeur de Munch.
Avec trois autres concerts données les 24, 25 et 28 décembre (Vivaldi Concerto Grosso Op.3 n°11, Brahms Symphonie n°3, Respighi Fontane di Roma et Pini di Roma), se terminera sa collaboration avec le BSO.
1 Il est venu pour la première fois à Boston pour diriger une série de concerts entre le 30 janvier et le17 février 1953 avec notamment la 93ème symphonie de Haydn, la 4ème de Schumann, les Tableaux d’une Exposition de Moussorgski, la 5ème de Tchaïkovski, Jeu de Cartes de Stravinsky, ainsi que deux ouvertures de Rossini (Sémiramis et La gazza ladra). Il y eut ensuite trois concerts les 26, 27 et 28 mars 1954 avec la Musique pour cordes, percussions et célesta de Bartók et la 1re de Brahms.
2 Cantelli dirigera ensuite le Requiem de Verdi à New-York (3, 4 et 6 février 1955 avec Herva Nelli, Claramae Turner, Richard Tucker, Jerome Hines, Westminster Choir, NYPO) et à Londres (1 et 6 juillet 1956 avec Elisabeth Schwarzkopf, Ebe Stignani, Ferrucio Tagliavini, Giuseppe Modesti, Croydon Philharmonic Choir, Philharmonia Orchestra). Il devait le donner à Turin le 31 mai 1957 avec l’orchestre de la RAI-Torino. Il sera remplacé par Mario Rossi et le concert sera dédié à sa mémoire.
Les liens de téléchargement sont dans le premier commentaire. The download links are in the first comment.
Calendrier
juin 2023
mai 2023
- Cantelli – XI – Brahms Concerto n°1 Op.15 Firkušný
- Toscanini – VI – Schubert Symphony n°9 D.944 – Philadelphia Orchestra
- Munch – V – Berlioz Debussy Ravel BSO 1965
avril 2023
- Toscanini – V – Brahms: Symphony n°4 NBC SO 1951 (Concert)
- Monteux – II – Debussy: Prélude à l’Après-midi d’un faune – 2 Nocturnes; Ravel: Rapsodie Espagnole – Pavane pour une Infante défunte – LSO
- Reiner – Dvořák: 5 Danses Slaves Op.46 & 72 – Brahms: 8 Danses Hongroises WPO
- Hüsch – II – Schubert: 16 Lieder Hanns-Udo Müller & Gerald Moore
mars 2023
- Tátrai Quartet – II – Haydn Quartets Op.76 n°4 – 6
- Tátrai Quartet – I – Haydn Quartets Op.76 n°1 – 3
- Furtwängler – Franck Symphonie WPO
- Furtwängler – Brahms: Symphonie n°2 London Philharmonic Orchestra
février 2023
- Fritz & Adolf Busch Rudolf Serkin – Radio Danoise/Danish Radio Copenhagen 1933-1934
- F. Busch A. Kipnis – Haydn: Schöpfung (extr) – Beethoven: Missa Solemnis Op.123 Sanctus – Symphonie n°9 Op.125 Finale – Radio Danoise/Danish Radio 1934-1935
- Jones – Mozart: Concertos pour Cor – Philadelphia Orchestra Ormandy
- Solomon – II – Beethoven Concertos n°2 Op.19 & n°4 Op.58 Cluytens
janvier 2023
- Cantelli- X – Moussorgski Tableaux d’une Exposition NYPO
- Chauvin: André Raison – Jean-François Dandrieu Orgue de La Flèche
- Stupka – Dvořák Symfonie n°8 Op.88 Česká filharmonie
- Anders – Schubert 4 Lieder: Einsamkeit D.620; Der Liedler D.209; Erwartung D.159; Auf dem Strom D.943
- Busch Quartet – III – Beethoven Quatuor n°9 Op.59 n°3
décembre 2022
- Boskovsky Ensemble – III
- Busch Quartet – II – Beethoven Quatuor n°8 Op.59 n°2
- Busch Quartet – I – Beethoven: Quatuor n°7 Op.59 n°1 Haydn: Quatuor Op.103
- Furtwängler Bach Brandenburgische Konzerte n° 3 BWV 1048 & 5 BWV 1050 WPO
- Cantelli – IX- Mozart: Concerto n°20 K.466 – Beethoven: Concerto n°1 Op.15 – Serkin NYPO
novembre 2022
- Bach Concertos pour Violon BWV 1041-1043 – Adolf Busch Busch Chamber Players Frances Magnes (BWV 1043)
- Cantelli – VIII – Mozart: Concerto n°21 K.467 – Gieseking NYPO
- Dvořák Sérénades Op.22: Solistes de Prague Talich – Op.44: Professorum Conservatorii Pragensis Societas Camerialis
- Ferrier – Brahms Alt-Rhapsodie Op.53 F. Busch – Mahler Kindertotenlieder Walter
octobre 2022
- Wiener Oktett – Schubert Oktett D. 803 (1954)
- West – Schubert: 15 Lieder Taubman piano
- Edwin Fischer: Concert Mozart au Palais des Fêtes de Strasbourg (Festival de Strasbourg 1953)
- Münchinger – VI – Haydn: Symphonies n°83 & n°100 WPO
- Schnabel – XI – Schumann: Quintette Op.44 (Quatuor Pro Arte) – Concerto Op.54 (LAPO Wallenstein)
- Toscanini – IV – Beethoven: Symphony n°6 Op.68 – NBC SO 1954
septembre 2022
- Shaw – Brahms: Liebesliederwalzer Op. 52 & 65 The Robert Shaw Chorale Claude Frank & Lilian Kallir, pianos
- Munch – IV – Berg: Violinkonzert Stern BSO
- Walter – V – Mahler: Das Lied von der Erde WPO Kullman Thorborg
- Münchinger – V – Haydn: Symphonies n° 96 & n°104 – WPO
août 2022
- Ančerl – II – Smetana Ma Vlast IV – VI (Z českých luhů a hájů, Tábor, Blanik) BSO
- Hüsch – I – Schubert: Die schöne Müllerin Hanns-Udo Müller
- Munch – III – Franck Symphonie en ré mineur BSO
juillet 2022
- Gui – Schubert Rossini Brahms Massenet Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino 1953 Stereo
- Goldberg – Haydn: Symphonies n° 44 & 57 Nederlands Kamerorkest (Netherlands Chamber Orchestra)
- Melchior & Traubel Wagner: Lohengrin & Tristan und Isolde – Ormandy Hollywood Bowl
juin 2022
- Ančerl – I – Gluck Iphigénie en Aulide Ouverture – Dvořák Symphonie n°8 Op.88 Smetana Ma Vlast (Vysehrad, Vltava, Sarka) BSO
- Wiener Oktett – Mozart Divertimento n°15 K.287 (1955 Mono)
- Munch – II – Roussel: Symphonies n°3 Op.42 & n°4 Op.53 Bacchus & Ariane Suite n°2 BSO
- Fritz Busch – II- Mozart: Serenade « Haffner » K250 Sinfonie-Orchester Winterthur, Peter Rybar, Violine
- Désormière – Debussy Ravel Orchestre Philharmonique Tchèque (Česká filharmonie)
mai 2022
- Forrester – IV – Bach Kantaten BWV 53 – 54 & 169 Janigro
- Furtwängler – II – Beethoven Symphonie n°4 Op.60 – WPO 1950
- Walter – IV – Mahler Symphonie n°9 WPO
- Walter – III – Mozart Symphonies n°38 & 41 WPO – Sinfonia Concertante K.364 NYPO John Corigliano & William Lincer
avril 2022
- Schnabel – Beethoven Sonates- VII/VII – Sonates n°9 Op.14 n°1 – n°7 Op.10 n°3 – n°25 Op.79 – n°24 Op.78 – n°32 Op.111
- Schnabel – Beethoven Sonates – VI/VII – Sonates n°13 Op.27 n°1 – n°21 Op.53 – n°20 Op.49 n°2 – n°30 Op.109
- Schnabel – Beethoven Sonates – V/VII – Sonates n°4 Op.7 – n°14 Op.27 n°2 – n°10 Op.14 n°2 – n°29 Op.106
- Schnabel – Beethoven Sonates – IV/VII – Sonates n°12 Op.26 – n°17 Op.31 n°2 – n°5 Op.10 n°1 – n°6 Op.10 n°2 – n°26 Op.81a
mars 2022
- Schnabel – Beethoven Sonates – III/VII -Sonates n°2 Op.2 n°2 – n°23 Op.57 – n°19 Op.49 n°1 – n°27 Op.90 & n°11 Op.22
- Schnabel – Beethoven Sonates – II/VII – n° 18 Op.31 n°3 – n°28 Op.101 – n°22 Op.54 – n°8 Op.13 & n°3 Op.2 n° 3
- Schnabel – Beethoven Sonates – I/VII – n° 15 Op.28 – n°31 Op.110 – n°1 Op.2 n°1 & n°16 Op.31 n°1
- Heynis – Bach Händel Wiener Symphoniker – Gillesberger
- Cantelli – VII – Brahms: Tragische Ouverture Op.81 – Symphonie n°1 Op.68 – Alt Rhapsodie Op.53 -Verdi: Te Deum
février 2022
- Oïstrakh Beethoven – I – Sonates violon-piano n° 1, 3, 4 & 5 Yampolsky Goldenweiser Oborin
- Cantelli – VI – Brahms: Symphonie n°3 Op.90 – 2 Versions
- Chapuis – Maîtres Français de l’Orgue – Orgue Clicquot de la Cathédrale de Poitiers
janvier 2022
- Scherchen – II – Mahler: Symphonie n°7 Toronto SO
- Furtwängler – Beethoven: Symphonie n°9 Op125 Bayreuther Festspiele Bayerischer Rundfunk 29 Juli 1951 – BIS Edition SACD & Téléchargement
- Münchinger – IV – Mozart: Concerto pour Clarinette K622 (Alfred Prinz) & pour Flûte et Harpe K299 (Werner Tripp & Hubert Jelinek) WPO
- Cantelli – V – Ouvertures: Rossini ( Il Signor Bruschino; Cenerentola; Semiramide), Verdi (La Forza del Destino) & Wagner (Faust-Ouvertüre)
décembre 2021
- Boskovsky Ensemble – II
- Günther Ramin & Karl Straube – Paris 1938
- Fischer – II – Schubert: Wanderer Fantasie D.760 Moments Musicaux D.780
- Cantelli – IV – Schumann: Symphony n°4 Op. 120 – 2 Versions Philharmonia 1953 – NYPO 1956
- Panzéra – Fauré: Mélodies M. Panzéra-Baillot
novembre 2021
- Walter – II – Mahler: Symphonie n°4 – NYPO – Seefried
- Flagstad 1950-1951 – Wagner: Wesendonck Lieder Øivin Fjeldstad – Grieg: Haugtussa Op.67 Edwin Mc Arthur
- Mitropoulos – The Complete RCA and Columbia Album Collection (Sony Classical)
- Mitropoulos – VIII – Mahler: Sinfonie n°3 – Kölner Rundfunk SO – Lucretia West, mezzo-soprano
- Schnabel – III – Beethoven: Variations « Diabelli » Op.120 & « Eroïca » Op.35
octobre 2021
- Forrester – III – Mahler: Kindertotenlieder – Lieder eines fahrenden Gesellen – Munch BSO
- Mitropoulos – VII – Mozart: Concertos n°16 K.451 & n°25 K.503 Serkin NYPO
- Quatuor Beethoven – VI – Beethoven: Quatuors n°4 Op.18 n°4, n°10 Op.74 ‘Les Harpes’ & n°16 Op.135
- Mitropoulos- VI – Berlioz: Symphonie Fantastique NYPO
septembre 2021
- Schnabel – II – Schubert: « Forellenquintett » D667 Membres du Quatuor Pro Arte & Claude Hobday
- Walter – I – Mahler: Symphonie n°1 – New-York Philharmonic
- Fischer-Dieskau – Brahms: Lieder und Gesänge Op.32 Klust – Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen Philharmonia Orchestra Furtwängler
- Münchinger – Schubert III/III Symphonies n° 6 & 8 WPO
- Schnabel – I – Beethoven: Bagatellen Op. 33 & 126 – Fantasia Op.77 – 3 Rondos
août 2021
- Münchinger – Schubert II/III Symphonies n° 4 & 5 WPO
- Stratas Récital à Moscou le 22 juillet 1963
- Münchinger – Schubert I/III: Symphonies n° 2 & 3 WPO
- Dreyfus – J-S Bach: Toccatas pour clavecin BWV 913, 914, 910 & 911
juillet 2021
- Richter – Liszt: Sonate en si mineur S178
- Igor & David Oïstrakh Rudolf Barshaï – Mozart: Duos K423 & 424 – Sinfonia Concertante K364
- Coffret Warner 55 CD: « The Complete Wilhelm Furtwängler on Record »
- Mitropoulos – V – Brahms: Concerto n°2 en si bémol majeur Op. 83 – Rudolf Serkin – NYPO
juin 2021
- Quatuor Philharmonique de Moscou – Mozart: Quatuors n°17 K458 – n°19 K465 – n°1 avec flûte K285
- Mitropoulos – IV – Brahms: Concerto n°1 en ré mineur Op.15 – William Kapell – NYPO
- Goldenweiser – Mozart: Quatuors avec piano n°1 K.478 (Membres du Quatuor Komitas) et n°2 K.493 (Membres du Quatuor Philharmonique de Moscou)
- Toscanini – III – NBC SO – Dvořák: Symphonie n°9 Op.95
- Quatuor Beethoven – V – Mozart: Quintette K516 M.Terian
mai 2021
- Mitropoulos – III – Mendelssohn: Symphonie n°3 Op. 56 – Minneapolis SO
- Neuhaus – Beethoven: Musique de Chambre: Quatuor WoO36 n°2 – Trio Op.97 – Sonate violon piano Op.47 – I
- Scherchen – Forrester – Bach: Kantaten BWV 42 & 35
- Blech – IIIa – Beethoven avec Fritz Kreisler
- Tamarkina – I – Brahms Quintette Op.34 Quatuor du Théâtre Bolshoï
avril 2021
- Blech – III – Beethoven & Brahms avec Fritz Kreisler
- Mitropoulos – II – Tchaïkovsky Symphonie n°6 Op.74 – NYPO
- Fischer – Philharmonia Orchestra – Beethoven Concerto pour piano n°3 Op. 37
- Blech -II- Mendelssohn avec Fritz Kreisler
mars 2021
- Pierre Cochereau – César Franck – Trois Pièces (1878) – Huit Pièces extraites de L’Organiste – Orgue de Notre-Dame de Paris (1958)
- Bashkirov – Brahms Sonate n°3 Op.5 – Quatuor avec piano n°3 Op.60 Membres du Quatuor Borodine
- Solomon – I – Philharmonia Orchestra Herbert Menges – Beethoven Concerto n°5 Op.73
- Mogens Wöldike – Haydn Symphonies n° 100 « Militaire » & 101 « L’ Horloge »
- Furtwängler – Bruckner Symphonie n°4 – Welche Fassung? Quelle Version?
- Quatuor Beethoven – III – Beethoven Quatuors n°2 Op.18 n°2 & n°13 Op. 130
février 2021
- Bernard Kruysen et Jean-Charles Richard – II– Schumann Dichterliebe Op.48 & Romanzen und Balladen Op.53
- Mitropoulos – I – Franck Symphonie en ré mineur
- Monteux – I – Berlioz Roméo et Juliette
- Furtwängler – Un enregistrement inédit de l’ « Inachevée » de Schubert – WPO Copenhagen – 1er Octobre 1950
- Mahler – Des Knaben Wunderhorn – Maureen Forrester Heinz Rehfuss – WSO Felix Prohaska
janvier 2021
- Blech- I – Staatskapelle Berlin – Divers 1926-1930
- Quatuor Beethoven – II – Schubert Quatuors D173 & D810
- Cantelli – III – Verdi Requiem
- Emil Guilels – Membres du Quatuor Beethoven – Brahms Quatuor avec piano Op. 25 (enregistré en 1947)
- Beethoven Intégrale des symphonies 1926 – 1950
décembre 2020
- Furtwängler – Beethoven Symphonie n°5 – Wiener Philharmoniker (WPO) Copenhagen 1er octobre 1950
- Boskovsky Ensemble – I
- Cantelli – II – Haydn & Mozart
- Beethoven Symphonie n°2 – Sir Thomas Beecham – London Philharmonic Orchestra (LPO) 1936
- Günther Ramin – I – Bach Weihnachts-Oratorium – Kantate 1-3 (STEREO)
- Weingartner – Beethoven Symphonie n° 9 (1926)
novembre 2020
- Haskil – I – Beethoven Concerto n°4 Op. 58 Orchestra Sinfonica di Torino della RAI – Rossi
- Cantelli – I – Debussy: La Mer – Le Martyre de Saint-Sébastien (fragments symphoniques)
- Toscanini BBC SO – II – Beethoven Symphonies n°1 & 6
- Toscanini BBC SO – I – Beethoven Symphonies n°7 & 4
- Bernard Kruysen et Jean-Charles Richard – I – Schumann Liederkreis Op. 39 & Gedichte Op. 90
- Fritz Busch – I – Beethoven Symphonies n° 3 et 8
- Bienvenue sur le site Concerts & Archives HD
Autres sites
Mon Musée Musical
The Music Parlour
Laureate conductor
Centre for the History and Analysis of Recorded Music
Big 10-inch record
Vinyl Fatigue
The Shellackophile
Historic recordings
jolyon.com
Beethoven quartet unofficial page (Site HD)
Paul Michael von Ganski's record club
Association internationale Dimitri Chostakovitch
Quartier des archives