Catégories
Non classé

Heynis – Bach Händel Wiener Symphoniker – Gillesberger

Aafje Heynis, contralto – Wiener Symphoniker (WSO) dir: Hans Gillesberger

Johann Sebastian Bach

Matthäus-Passion BWV 244: Erbarme dich (Walter Schneiderhan, violon)

Weinachtsoratorium BWV 248: Bereite dich Sion

Johannes-Passion BWV245: Es ist volbracht (Nikolaus Hübner, violoncelle)

Messe h-moll BWV 232: Agnus Dei

Georg Friedrich Händel

Messiah: He was despised – O thou that tellest

Judas Maccabaeus: Father of Heaven

Samson: Return, o God of Hosts

Wien Juli 1960 (Bach), April 1961 (Händel)

La contralto néerlandaise Aafje Heynis (1924-2015) avait un timbre qui rappelait beaucoup celui de Kathleen Ferrier avec laquelle on la confondait souvent. Elle était une interprète incomparable de Bach et de Händel, et il est étonnant que, pour ses enregistrements intégraux des Passions de Bach avec l’ Orchestre du Concertgebouw, Eugen Jochum lui ait préféré la prosaïque Marga Höffgen.

Ces enregistrements n’en sont que plus précieux. Il serait par ailleurs souhaitable que son intégrale de la Matthäus-Passion au Festival de Naarden (12 avril 1960) sous la direction d’Anthon van der Horst soit rééditée.

The voice of the Dutch contralto Aafje Heynis (1924-2015) was very similar to Kathleen Ferrier’s and she was often mistaken for her. She was an outstanding interpret of Bach and Händel, and it is astonishing that, for her complete recordings of the Bach Passions with the Concertgebouw Orchestra, Eugen Jochum chose the rather prosaïc Marga Höffgen.

These recordings are all the more treasurable. A re-issue of her complete performance of the Matthäus-Passion from the Naarden Festival (12 April 1960) under the direction of Anthon van der Horst would be highly wishable.

Catégories
Non classé

Mahler – Des Knaben Wunderhorn – Maureen Forrester Heinz Rehfuss – WSO Felix Prohaska

Enregistré au Konzerthaus de Vienne –  27 mai – 1er juin 1963

Source: Bande/Tape  19 cm/s  4 pistes/ 7.5 ips  4 tracks VG 2154

Il est presque inutile de présenter cet enregistrement, un des fleurons de la discographie de l’œuvre.

Il a été publié sur microsillons et sur CD, mais aussi sous forme de bande magnétique, et c’est cette édition qui est la plus convaincante.

Dans l’édition CD, l’Orchestre du Festival de Vienne a été identifié comme étant le Wiener Symphoniker (WSO).

La contralto canadienne Maureen Forrester (1930-2010) est une interprète de référence des œuvres de Mahler qu’elle a enregistrées avec des chefs aussi divers que Bruno Walter, Fritz Reiner, Ferenc Fricsay , Charles Münch, Bernard Haitink, Zubin Mehta et ici le chef autrichien Felix Prohaska (1912-1987). Elle a été, avec Kathleen Ferrier et Aafje Heynis, une des rares vrais contraltos du siècle dernier, et sur cette bande, sa voix de « bronze » est magnifiquement restituée.

Le baryton-basse allemand Heinz Rehfuss (1917-1988) a chanté un vaste répertoire de Bach à Luigi Nono. Il a enregistré des mélodies et des Lieder notamment avec le compositeur Frank Martin. Dans le domaine de l’Opéra, où il a joué plus de 80 rôles, il a notablement enregistré le Comte des « Nozze di Figaro », et Golaud de « Pelléas et Mélisande ».

_____________

Recorded at the Vienna Konzerthaus – May, 27 – June 1st 1963

Presenting this recording is almost useless, as it is one of the highlights of the discography of this work. It has been published on LP, on CD, but also on reel-to-reel tape, which is the most convincing.

In the CD edition, the « Vienna Festival Orchestra » is identified as being the Vienna Symphony Orchestra (WSO).

The Canadian contralto Maureen Forrester (1930-2010) is a reference performer of the Mahler compositions which she recorded with very different conductors, namely Bruno Walter, Fritz Reiner, Ferenc Fricsay, Charles Münch, Bernard Haitink, Zubin Mehta and here the Austrian conductor Felix Prohaska (1912-1987). She was with Kathleen Ferrier and Aafje Heynis one of the very few true contraltos of the last century, and on this tape, her « bronze » voice is sumptuously reproduced.

The German bass-baritone Heinz Rehfuss (1917-1988) has sung a vast repertoire from Bach to Luigi Nono. He has recorded melodies and Lieder especially with composer Frank Martin. In the field of Opera, in which he played more than 80 parts, his recordings of the Count in « Nozze di Figaro », and of Golaud in « Pelléas et Mélisande » are particuliarly noteworthy.

Les liens de téléchargement sont dans le premier commentaire. The download links are in the first comment.