Catégories
Non classé

Bernard Kruysen et Jean-Charles Richard – I – Schumann Liederkreis Op. 39 & Gedichte Op. 90

English translation (downloadable pdf file): click here

Bernard Kruysen (1933-2000) a chanté beaucoup de mélodies françaises (Debussy, Ravel, Fauré, Duparc, Poulenc). Dans l’univers du Lied, à l’époque dominé chez les barytons par Gérard Souzay, Hermann Prey et Dietrich Fischer-Dieskau, il a créé, pour les Lieder de Schumann, un style unique fait de naturel et d’émotion, totalement exempt de la surinterprétation, souvent reprochée, à tort ou à raison, aux chanteurs précités.

Les disques que l’on connait de lui sont pratiquement tous accompagnés par Noël Lee, pianiste fort apprécié par Nadia Boulanger, mais on a semble-t-il oublié ses premiers enregistrements, de 1961 à 1965, réalisés avec un autre pianiste, Jean-Charles Richard, et ils n’ont presque jamais fait l’objet de rééditions depuis leur parution.

Leur écoute, et particulièrement celle des Lieder de Schumann, nous révèle un pianiste au toucher remarquable, et dont le jeu fin et subtil est en parfaite symbiose avec la respiration du chanteur. Et vient alors la question: comment un pianiste de ce niveau a-t-il pu être oublié?

Ci-dessus: Bernard Kruysen et Jean-Charles Richard

Né en 1922, Jean-Charles Richard est entré très jeune au Conservatoire de Paris, mais, suite à un grave accident, ses études ont été interrompues plusieurs fois pour des séjours à l’hôpital et on imagine la volonté dont il a fait preuve pour les mener à bien. En 1948, il a obtenu à l’unanimité le prix Diémer. Son répertoire comportait Bach, Beethoven, Chopin, Schumann, Liszt, Brahms, Debussy, Ravel (dont il a enregistré une intégrale de la musique pour piano seul) et Prokofiev. Son activité de pianiste ne s’est pas poursuivie au delà du milieu des années 70, et ensuite, il est devenu professeur au Conservatoire (CNSM) de Lyon, puis de Paris, et enfin Directeur du Conservatoire de Bobigny. Il est décédé en 2012.

Voici de Schumann le Liederkreis Op.39 ainsi que les 6 Gedichte und Requiem Op.90 enregistrés à Copenhague en janvier 1964.

Les liens de téléchargement sont dans le premier commentaire. The download links are in the first comment.

8 réponses sur « Bernard Kruysen et Jean-Charles Richard – I – Schumann Liederkreis Op. 39 & Gedichte Op. 90 »

Very enjoyable disc – – thanks for posting this. I see what you mean about Jean-Charles Richard… he was very good. Unfortunately, many fine performers from the past are ignored by the record companies of today. It is sad because they deserve to be heard. It is blogs like yours that help to keep their legacy alive. Thanks for this again.

Schumann au naturel. La fraîcheur juvénile d’un timbre de baryton, dépourvu d’artifices, dialogue avec un clavier fluide, subtil et sensible qui ne surligne jamais mais épouse le chant. L’évidence d’un phrasé qui nous « parle ». Tout apparaît spontané. L’émotion naît de la simplicité. Merci pour cette magnifique découverte. Evidemment, je me suis précipité sur votre deuxième post concernant ce duo qui appelle les mêmes éloges. Merci !

Il est dommage que ces premiers enregistrements de Bernard Kruysen avec ce merveilleux pianiste soient tombés dans l’oubli.
Jean-Charles Richard a également fait des enregistrements de piano solo, surtout une intégrale Ravel, mais il est difficile de dire pourquoi il n’a pas fait la carrière qu’il aurait mérité de faire.

Merci pour cet enregistrement.

Vous pouvez également écouter le Winterreise de Bernard Kruysen et Noël Lee en récital au Concertgebouw d’Amsterdam le 22.II.1977 ici : https://www.nporadio4.nl/concerten/bd48e4fc-7f89-4ba7-b130-9a2dbc6a4bf6/bariton-bernard-kruysen-en-pianist-lee-noel-met-winterreise.

Il apparaît également dans le Requiem de Fauré en compagnie d’Elly Ameling et sous la baguette de Giulini dans un concert du 30.XI.1963 (https://www.nporadio4.nl/klassiek/beluister-matinee-archief/6dc6d4ac-fca4-40b8-9b1c-a72dd0d90c5c/30-november-1963-elly-ameling-zingt-faure).

Il tenait également le rôle du chat et de l’horloge comtoise dans L’enfant et les sortilèges, un concert 100% Ravel donné par Bernard Hatink au Concertgeouw d’Amsterdam le 18.IX.1975 (https://www.nporadio4.nl/concerten/611c6932-f951-4ab3-b4c2-244ee1942975/bernard-haitink-dirigeert-ravel hélas plus disponible en ligne mais que j’ai téléchargé).

NB: ces archives de la Radio Néerlandaise ne sont disponibles qu’en mp3 256 ko/s et seulement pendant un temps déterminé (non précisé sur la page); à télécharger donc si vous voulez les conserver.

Répondre à Burt Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *